2 résultats affichés

  • Kanal (EN)

    65,00 

    Presentation:
    Downstream from the Oranienburg mills, navigation conditions were difficult, which is why an artificial branch of the Havel River was created. It cut through the old Ruppiner Canal, leading to the creation of the four-lane canal. During the industrialization of the 19th century, various commercial and industrial enterprises settled along this important canal. Additionally, new connections were established through roads and railways.

  • Kanal (FR)

    65,00 

    Présentation :
    En aval des moulins d’Oranienburg, les conditions de
    navigation étaient difficiles, c’est pourquoi un bras
    artificiel de la rivière Havel a été créé. Il a coupé l’ancien
    canal Ruppiner, et le canal à quatre voies a vu le jour.
    Au cours de l’industrialisation du XIXème siècle, les
    entreprises commerciales et industrielles les plus
    diverses se sont installées le long de cet important canal.
    En outre, de nouvelles connexions ont été établies par le
    biais de routes et de voies ferrées.